15 mai 2009
Laissez-moi vous racontez une histoire...
Il était une fois, dans une grande ville, un petit nuage qui était tombé du ciel.
Once upon a time, in a big town, there was a small cloud which fell from the sky.
"Comment vais-je faire pour retourner tout seul dans le ciel ?"
Il était perdu au milieu de ces immenses immeubles.
"How can I do to go back to the sky by myself ?"
He was lost near these hugge buildings.
Soudain, des pois de toutes les couleurs volaient autour de lui...
Suddenly, some coloured peas were flying around him...
C'était un Super Héros...
It was a Super Hero...
"Je suis ici pour t'aider" dit-il en prenant le petit nuage dans ses bras.
Ils volèrent ensemble pour atteindre le toit d'un des immeuble.
"Montres-moi où se trouve ta famille, que je puisse te ramener chez toi !". Le petit nuage lui montra où il voulait aller. Alors le Super-Héros prit son envol...
"I am here to help you" he said while taking the small cloud in his arms.
They flew together on a roof of one of the building.
"Tell me where is your family so I can take you home !". The small cloud said where he wanted to go. Then the Super Hero took off.
L'ours "Super-Héros" est réalisé en mohair. Edition limitée à 5 exemplaires. Renseignements supplémentaires en me contactant par E-Mail : cyriaque.lecomte@hotmail.fr
"Super Hero" is a mohair Teddy Bear. Edition limited to 5. Feel free to contact me for further information : cyriaque.lecomte@hotmail.fr
It was my first English message. My way to say a big THANK YOU for English Speaker from all around the world who visit my blog...
Commentaires
Une petite histoire pleine de poésie et joliement illustrée.
Un magnifique super héros. Je me demandais ce qui allait sortir de ces cheminées et j'avais pensé à tout sauf à lui. Le voilà donc avec toujours cette fabuleuse tronche de bon super nounours toujours prêt à consoler les super chagrins....Longue vie à lui.
christian.
un super héros, oui sans doute, mais trop mignon, je n'ai jamais vu de super héros aussi tendrement mignon!
ça vallait le coup d'attendre
voici mon dimanche éclairé par cette petite histoire mes enfants sur les genoux à regarder émerveillés ce super ours sauveur de nuage merci biz mel
Elle est bien jolie ton histoire!!!!!
Bisous du soir,et bonne semaine.
Maman Mule
Tout est adorable et touchant : le petit conte, la mise en scène
et les yeux si gentils de super-héros...
Je viens de me replonger en enfance...c'est splendide ! ça me rappelle l'époque où je regardais Nounours à la télé avant d'aller au lit ! Merci Cyriaque...
Tu peux me dire ce que tu prends au petit déjeuner? :o)
He is a really cute bear!
Thank you for your comment on my blog.
Yes the cards are my illustrations.
Best wishes - Mandy
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=304860&pid=13739893
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :