31 août 2009
Alice au pays des merveilles...
Quand j'étais petit, je rêvais de pouvoir entrer dans les livres afin d'accompagner mes héros préférés et les accompagner dans leurs aventures.
C'était le cas, notamment, avec "Alice au Pays des Merveilles" de Lewis Carroll.
Grâce à ce livre, illustré par Robert Sabuda, paru aux éditions du Seuil Jeunesse, c'est un peu chose faite !
When I was a little boy, my dream was to come inside my favourites books to be with my favourites heroes. Like with "Alice in Wonderland" by Lewis Carroll.
Thanks to this book illustrated by Robert Sabuda and published by Seuil Jeunesse it's like my dream comes true !
Chaque page permet de découvrir une illustration en relief et différents éléments en mouvements. C'est franchement magique...La chute dans le trou du lapin ou l'envolée du jeu de cartes me laissent rêveur...Mais j'ai choisi de vous montrer la première page...
You will discover so much marvellous Pop-up scenes...It's simply wonderful ! Here is the first one...
Il ne vous reste plus qu'une chose à faire : courir chez votre libraire et découvrir la suite de cet album...
There's only one thing to do...Visit your favourite book seller and buy it to discover what is coming next...
Même histoire, autre livre, celui illustré par la créatrice Nancy Wiley. Cette jeune américaine est une véritable artiste : fabrication de poupées, peinture, photographie...C'est avec fantaisie et grand talent qu'elle a interprété l'univers de Lewis Carroll.
Ce livre sera disponible dans quelques jours, uniquement en langue anglaise, mais rien ne vous empêche de l'acheter pour découvrir les superbes illustrations ! Il est possible de le commander dès maintenant.
J'ai bien sûr commandé le mien que j'attends avec impatience !
Same story, but another book illustrated by Nancy Wiley. Nancy is a young talented american and a real artist. She is famous to be a doll maker and a great painter too. Her book which is soon available proves that she is a great photographer too ! I really appreciate the way she makes us travelling into Lewis Caroll's world !
The book will be available very soon and can be ordered now. I have already ordered mine and I am looking forward to receiving it !
Pour découvrir l'univers fascinant de Nancy Wiley / To find out more about Nancy's creations : http://www.nancywiley.comwww.nancywiley.com/
Pour commander le livre / To order the book : http://www.nancywiley.comwww.nancywiley.com/Alice%20Book.htmlBook.html
"Alice au Pays des Merveilles" c'est aussi le prochain film de Tim Burton...Et tout comme La Marchande d'étoiles, j'attends la sortie de ce film, prévue en mars 2010, avec impatience !
"Alice in Wonderland" will be on screen too...That's the next Tim Burton's movie. And like La Marchande d'étoiles, I cannot wait !
28 août 2009
Au théâtre ce soir...
Non, je ne vous parle pas de la célèbre émission de télévision, diffusée il y a quelques années, mais d'un nouveau modèle de théâtre en bois (d'autres modèles sont sortis de mon atelier il y a quelques années) réalisé avec l'idée de mettre en valeur votre collection d'ours en peluche ou de poupées, par exemple.
Avec sa patine façon XVIIIème siècle, à base de colle de peau de lapin, et son rideau teint à l'aide de plante, ce théâtre, qui mesure 41 cm de haut, a été fabriqué avec des produits naturels.
Ce nouveau modèle sera disponible dans différentes tailles et couleurs. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter : cyriaque.lecomte@hotmail.fr
Je profite de ce message pour rappeler que toutes mes créations sont protégées à l'Institut National de la Propriété Industrielle, et soumises aux droits d'auteurs, et qu'il n'est donc pas possible de les copier. Ceci est d'autant plus important que je ne suis pas un amateur mais bel et bien un professionnel.
J'ai découvert récemment qu'une créatrice normande, qui n'est pas connue pour être une créatrice d'ours en peluche, propose désormais des stages ainsi que des kits pour réaliser des ours en peluche de collection. Produits et services que je propose depuis plusieurs années. Je n'ai certes pas l'exclusivité dans ce domaine et je ne suis pas contre les autres créateurs qui commercialisent ces produits, mais j'aimerais qu'il y ait suffisemment de respect pour ne pas copier à l'identique la façon de présenter ces kits et le programme du stage. C'est d'autant plus contrariant que je connaissais très bien cette créatrice et qu'elle ne s'est pas vraiment cachée d'espionner mon stand lors de mon dernier salon, poussant le vice jusqu'à demander à son mari de photographier le programme du stage...
05 août 2009
C'est le Cirque / Circus ¤ 3
Sur la table de mon atelier, je commence à fabriquer une partie des accessoires des futurs personnages de la collection "C'est le Cirque !".
La matière que je travaille beaucoup en ce moment ? Le carton...
Pourquoi ? Parce que, enfant, j'adorais fabriquer des chapiteaux, des personnages de cirque et des accessoires avec du carton de récupération...Et aussi parce que le carton que j'utilise, j'en fais quelque chose plutôt que de le jeter...Un peu de récup' pour une collection qui se veut respectueuse de la nature !
I am busy creating some of the accessories for the teddies of the "Circus" collection...
I like creating with cardboard. It becomes accessories instead of litter. A goog way to protect the planet !