05 novembre 2009
"Une fée n'est pas loin"...
"Une fée n'est pas loin" pour veiller sur ce petit ours qui va bientôt s'endormir...pour veiller sur les oeufs qui peuvent éclore d'une minute à l'autre...
"Une fée n'est pas loin" (A fairy is not so far) to look after this Teddy Bear which is nearly asleep...to look after the eggs which can hatch soon...
Cette pièce unique est composée d'un ours en mohair de 25 cm, d'un pot en terre patiné en bleu et doré, d'un nid de paille et de plumes et de trois oeufs de caille (remplis de plâtre afin d'être plus solide).
This unique piece includes a mohair Teddy Bear which is 10 inches tall, a ceramic paint in blue and gold to get an old effect, a straw and feathers nail et three small eggs (which are filled with plaster to be not easy broken)
"Une fée n'est pas loin"...sans doute la fée qui nous permet de faire un voeu...
"Une fée n'est pas loin" (a fairy is not far)...probably the Fairy who let us make wishes...
Cette pièce sera sur mon stand du prochain salon "Paris Création" qui aura lieu dimanche prochain !
This Teddy Bear will be on my stand of the "Paris Creation" show which will be on next sunday !
Pour plus de renseignements sur cette pièce, n'hésitez pas à me contacter / For more information, feel free to contact me : cyriaque.lecomte@hotmail.fr