23 novembre 2009
Chez moi...
Les commandes de Noël sont presque terminées et livrées, des nouveautés vont bientôt arriver...mais en attendant, je prends un peu de temps pour innover quelques recettes de muffins...ici au chocolat et à la confiture d'orange...que je prépare d'habitude pour les "pauses" durant les stages de fabrication d'ours en peluche que j'anime !
As I nearly finished all the things I have to do before Christmas, I enjoy having some rest to cook muffins...
Je profite également de tout ce qui fait mon petit chez moi...
...and to enjoy my home sweet home...
Et visiblement, je ne suis pas le seul...
It seems I am not the only one !
11 novembre 2009
Salon "Paris Création" : Merciiiiiiiiiiiiii
Quelques photos de mon stand, pour ceux qui n'ont pas pu venir :
Et pour les autres...
Un grand merci à tous ceux qui sont venus me voir : les fidèles lectrices de ce blog, les copines dont Hélène et Laurence...
Un grand merci aux personnes qui ont adopté un ours il y a quelques mois et qui sont venus me donner des nouvelles...
Un grand merci aux personnes qui ont effectué des achats, renouvellant ainsi leur confiance et leur soutien...
Un grand merci à certains exposants qui ont pris le temps de venir papoter, je pense à Véronique, à Cécile et sa soeur, à Magali et Olivier...
Un grand merci à tous ceux qui sont juste venus pour me complimenter...et faire de moi un créateur d'ours souriant !
Merci Hélène pour la photo et bravo et merci Laurence pour le reportage !
07 novembre 2009
"Paris Création" c'est demain !
A "Paris Création", demain, sur mon stand, il n'y aura pas que des ours en peluche ! Quelques nouvelles souris seront là, ainsi que quelques bougies...
Alors, à demain ! Je vous attends avec impatience !
Pour information :
Salon "Paris Création"
Dimanche 8 novembre 2009
de 10h00 à 17h00
A l'Hotel Novotel Paris Est (Porte de Bagnolet)
1, Avenue de la République - 93 177 Bagnolet
Métro : Galliéni
Sortie périphérique : Porte de Bagnolet
Entrée : 5 Euros (Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans)
06 novembre 2009
"Félicien", "Alexis" et "Christophe"...
Il y a quelques semaines (message du 6 juin 2009), je vous ai présenté "Félicien", un ours en alpaga de 28 cm, réalisé en édition limitée à 5 exemplaires, avec son ballon rouge. Cet ours était le premier d'une petite série sur le thème des jouets d'autrefois qui plaisent encore...
Je vous présente deux autres modèles, également réalisés en alpaga et en édition limitée à 5 exemplaires. Ces ours mesurent également 28 cm.
"Alexis" :
qui aime jouer avec son jeu de construction en bois...
et "Christophe" :
qui aime jouer avec sa toupie...
Ces trois ours seront sur mon stand du prochain salon "Paris Création" qui aura lieu dimanche prochain.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter : cyriaque.lecomte@hotmail.fr
05 novembre 2009
"Une fée n'est pas loin"...
"Une fée n'est pas loin" pour veiller sur ce petit ours qui va bientôt s'endormir...pour veiller sur les oeufs qui peuvent éclore d'une minute à l'autre...
"Une fée n'est pas loin" (A fairy is not so far) to look after this Teddy Bear which is nearly asleep...to look after the eggs which can hatch soon...
Cette pièce unique est composée d'un ours en mohair de 25 cm, d'un pot en terre patiné en bleu et doré, d'un nid de paille et de plumes et de trois oeufs de caille (remplis de plâtre afin d'être plus solide).
This unique piece includes a mohair Teddy Bear which is 10 inches tall, a ceramic paint in blue and gold to get an old effect, a straw and feathers nail et three small eggs (which are filled with plaster to be not easy broken)
"Une fée n'est pas loin"...sans doute la fée qui nous permet de faire un voeu...
"Une fée n'est pas loin" (a fairy is not far)...probably the Fairy who let us make wishes...
Cette pièce sera sur mon stand du prochain salon "Paris Création" qui aura lieu dimanche prochain !
This Teddy Bear will be on my stand of the "Paris Creation" show which will be on next sunday !
Pour plus de renseignements sur cette pièce, n'hésitez pas à me contacter / For more information, feel free to contact me : cyriaque.lecomte@hotmail.fr
04 novembre 2009
Ours "Jaune Anthémis"
Même patron, même mohair que l'ours du post précédent, mais une couleur différente, obtenue avec des fleurs d'Anthémis (aussi appelée Camomille des teinturiers).
Another Teddy Bear which mohair was dyed with natural dying.
Cet ours est une pièce unique de 22 cm.
This Teddy is a unique piece. 9 inches tall.
Il rejoindra les autres ours sur mon stand du salon "Paris Création" qui aura lieu dimanche prochain.
It will be available on my stand of the "Paris Création" show next sunday.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter / For more information, feel free to contact me : cyriaque.lecomte@hotmail.fr
02 novembre 2009
Ours "rouge Garance"...
Voici le petit dernier, réalisé avec le mohair teint à l'aide de la racine de Garance...
I have just finished this Teddy Bear made with the mohair I dyed few days ago with natural dying...
Cet ours est une pièce unique qui mesure 22 cm.
This Teddy Bear is a unique piece which is 9 inches tall.
Cet ours sera sur mon stand du prochain salon "Paris Création" qui aura lieu dimanche prochain !
It will be on my stand at the "Paris Creation" show next sunday !
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter / For more information, feel free to contact me : cyriaque.lecomte@hotmail.fr