Les ours de Cyriaque L... (et autres créations)

17 mai 2016

Stage à Le Pradet : Bravo les filles !

le pradet

Avouez qu'il y a pire comme conditions de travail ! Soleil et jolie vue, à Le Pradet, près de Toulon, où je suis allé animer un stage, il y a quelques jours.

Claudie, Nicole, Marie-Christine, Maryline et Nellie avaient envie de découvrir la teinture du mohair et de réaliser (à l'exception de Nellie) le modèle "Jimmy" du livre "Ours en peluche : histoire, anecdotes, fabrication".

C'est donc dans la joie et la bonne humeur que sont nés ces 5 adorables ours :

claudie

Celui de Claudie

 

nicole

celui de Nicole

 

marie christine

celui de Marie-Christine

 

marilyne

celui de Maryline

 

nellie

et celui de Nellie (qui souhaitait travailler sur un modèle plus "classique")

 

Alors comme à chaque fois, on applaudit bien fort devant son écran, et on dit "Bravo les filles !" (vous pouvez aussi leur laisser des commentaires !)

 

Posté par Cyriaque_L à 10:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


02 mai 2016

Stage "Au Fil de Flo...", à Nantes : Bravo les filles !

Text in French and English :

stage ours

Comment fabriquer un ours en peluche ?

Agnés, Françoise et Vanessa connaissent désormais la réponse aprés avoir suivi un stage que j'ai animé ce weekend à Nantes, à la mercerie "Au fil de Flo..."

Ces 3 ours sont de véritables merveilles, avec beaucoup de personnalité et d'originalité... quant à l'ambiance, elle a été des plus conviviales.

Alors comme à chaque fois, on applaudit bien fort devant l'écran de son ordinateur et on dit "Bravo les filles !!"

 

*****************************  

Agnés, Françoise and Vanessa know how to make a teddy bear. They were with me the last two days at the workshop I organised.

They created lovely teddies in a very good and funny ambiance.

Congrats girls !!

Posté par Cyriaque_L à 00:06 - Commentaires [2] - Permalien [#]

19 avril 2016

"Petit Jean"

P1080370

P1080374

"Petit Jean", un nouveau kit sera bientôt disponible dans la boutique en ligne et lors de salons.

Il sera rapidement suivi de "Moyen Jean" et "Grand Jean".

Pour ne pas râter leur mise en vente (et quelques surprises et offres promotionnelles), pensez à vous inscrire à la Newsletter !

 

Posté par Cyriaque_L à 10:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

03 avril 2016

L'histoire d'une restauration d'ours en peluche...

Text in French and English

P1080330

C'est l'histoire d'un ours en peluche - un très bel ours en peluche- qui va fêter ses 52 ans dans quelques jours et à qui il est arrivé un gros bobo il y a des années : un de ses bras s'est détaché et a été égaré !

P1080332

Plus personne ne sait vraiment comment, ni où se trouve ce bras, mais la maman de son propriétaire, qui a précieusement conservé cet ours à ses côtés depuis tant d'années, était bien embêtée.

C'est l'histoire d'une belle rencontre avec cette maman, lors d'un salon en Haute-Savoie, qui m'a demandé ce que je pouvais faire pour cet ours.

C'est l'histoire d'un créateur, qui habituellement ne fait pas de restauration, mais qui a accepté car il aime les défis !

P1080333

C'était il y a presque trois ans. Entre deux stages, livres, créations de modèles et salons, je me suis occupé de cet ours : trouver du mohair et du feutre identiques, faire un patron en s'inspirant du bras toujours présent, coudre, ajuster, recoudre, rembourrer avec de la fibre de bois, vieillir les tissus avec des pigments et du papier de verre (si si !), broder les griffes et enfin accrocher le bras !

P1080334

Maintenant que cet ours n'est plus manchot, il va pouvoir repartir en Suisse où l'attend Janine, qui a été d'une patience exemplaire et qui m'a honoré de sa confiance.

P1080335

************************

This 52 years old Teddy Bear lost one of his arm few years ago. I met his owner on a show, who asked me if I could do something.
Few months of work to find a similar mohair and fabric, to make it look older, to make a pattern, to sew... Finally Teddy Bear has two arms and will be back in Switzerland in few days !

 

 

 

Posté par Cyriaque_L à 18:44 - Commentaires [7] - Permalien [#]

29 mars 2016

"Yulian"...

P1080267

P1080271

P1080268

Un "petit" clown de 42 cm de haut. Pièce unique en mohair.

Pour plus d'informations : cyriaque.lecomte@hotmail.fr

Posté par Cyriaque_L à 10:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


28 mars 2016

Petit bouquet du jardin...

...

P1080327

Cela fait du bien de voir le printemps arriver !

Posté par Cyriaque_L à 06:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

27 mars 2016

Joyeuses Pâques ! / Happy Easter !

P1080324

Ce matin, Oscar n'a pas attendu que la rosée disparaisse totalement pour partir à la chasse aux oeufs.

Et je crois qu'il est content de tout ce qu'il a ramassé dans le jardin !

Joyeuses Pâques !

*********

Early this morning, Oscar could not wait to find some eggs. And I think he is happy with what he found in the garden !

Happy easter !

 

Posté par Cyriaque_L à 11:21 - Commentaires [3] - Permalien [#]

08 mars 2016

Stage de fabrication d'ours en peluche à Nantes

P1060632

Les stages de fabrication d'ours en peluche se réservent longtemps à l'avance, et de plus en plus par des groupes déjà complets.

Les stages dont les inscriptions sont ouvertes sont de plus en plus rares.

Néanmoins, j'ai le plaisir de vous communiquer la date du prochain atelier, qui se déroulera à la mercerie "Au Fil de Flo...", à Nantes.

Il reste encore 2 places !

Stage à la mercerie "Au Fil de Flo..." - Rue Léon Jamin, à Nantes.

Vendredi 22 et samedi 23 avril, de 10h00 à 18h00 (environ)

 

Renseignements et inscription : cyriaque.lecomte@hotmail.fr

 

Posté par Cyriaque_L à 09:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]

05 mars 2016

Cyriaque L... par Photography M'Joye

12771772_945663428858961_5754987782533238818_o

10996276_945667445525226_8002095021517978663_n

12745573_945667448858559_3842762505567628694_n

12778758_951622338263070_3151021319987011364_o

12800285_950188708406433_2204103272460156350_n

Il y a quelques jours, quelque part en Belgique, malgré le froid et une mauvaise grippe, je posais devant l'objectif de Muriel, en compagnie de l'ourse "Lucie".

Me sachant amoureux du cirque (enfant je rêvais d'être clown ou bien fabricant de jouets !), elle m'a grimé et habillé selon son inspiration très circacienne.

Merci Muriel pour ces magnifiques photos.

Pour découvrir son travail onirique et poétique, c'est sur sa page Facebook Photography M'joye.

 

Posté par Cyriaque_L à 01:49 - Commentaires [4] - Permalien [#]

28 février 2016

Dans "BärReport"...

BärReport

article allemand

La magazine allemand "BärReport" me fait l'honneur d'un article présentant le livret "Comment fabriquer un ours en peluche à l'ancienne".

A découvrir dans le numéro de février-avril.

Wünderbar !

Le livret, écrit en Français et en Anglais, est disponible ICI.

Posté par Cyriaque_L à 05:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]