Text available in both French and English :

D'abord, il y a un dessin, que j'essaie de faire de façon la plus précise possible (mais j'avoue ne pas toujours être assez discipliné à ce niveau là !)

First, a drawing to developp my idea...

P1030515

Le dessin est confié à un ébéniste, qui se charge de découper le bois et de tout assembler.

I then gave it to a professional who realised this.

P1030511

Un peu de peinture, un morceau de toile de Mayenne, quelques lettres au tampon, un petit oiseau...et voilà de quoi disposer ma collection vintage d'éléments d'épicerie...

A little piece of paint, some stamped letters and a little bird...and I can decorate it with my vintage collection of doll food.

P1030554

"Au tout frais" est ouvert pour vous proposer fruits, légumes, confitures, fromages, oeufs...

"Au tout frais" (wich can be translated by "Every thing is Fresh") is now opened. A place you can buy fruits, vegetables, eggs, cheese, jars of jam... 

P1030555

Il ne manque plus que l'ours et son panier qui y fera ses achats, pour terminer ce projet qui sera utilisé dans quelques mois...

I just need to finish the teddy who will buy his food there for a special project I will introduce in few months... 

A suivre...

Next is coming soon...